100% reproduction possible.
1) start rp3
2) select interface
3) wait for it to dial OR press cancel
4) the throughput window appears -> click on that
5) it asks you to dial again. If you do that: *boom!*
after dialing, quit rp3, then launch it again.
Closing bug due to old age. We don't ship rp3 anymore.