The necessary ability to delete an ontology is missing from the S-RAMP UI, although it's already implemented server-side.
Brett Meyer <brmeyer> updated the status of jira SRAMP-545 to Closed
Fix included in the fsw6.2-DR3 tag