This is currently being considered upstream: https://github.com/storaged-project/udisks/projects/1
This has been available since the UDisks 2.9.0 release. Please see http://storaged.org/doc/udisks2-api/latest/mount_options.html for detailed documentation.