Description of problem:

The foreign key column name computed for a unidirectional @ManyToMany uses the owner table name instead of the owner entity name.

Version-Release number of selected component (if applicable):

Hibernate core 4.2 and later

How reproducible:
Consistently

Steps to Reproduce:
1. Provide a table name for an entity that differs from the entity name.

@Entity
@Table(name="tbl_city")
public class City {
    @Id
    private Integer id;

    @ManyToMany
    private Set<Item> stolenItems;

    ....
}

Actual results:
Hibernate 4 computes the foreign key column name as tbl_city_id

Expected results:
The foreign key column name should be City_id.

Additional info:
See https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-9390.

Fixed for EAP 6.4.0.

Fixed by Hibernate 4.2.16.Final upgrade https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1121629

Verified in EAP 6.4.0.DR11 / hibernate 4.2.16.Final-redhat-1.

Note: the reproducer is available here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1157597