Created attachment 949872 [details]
Screen shot that shows issue in group bundle deployments portlet

Description of problem:
Group Bundle Deployment Portlet shows a list of bundle deployments for selected compatible group. For deployments with longer name the name is not shown completely and this portlet will show the bundle name that fits certain fixed size of the pixels on the screen. Even when all other portlets are removed and Bundle Deployments Portlet is resized to fit the rest of the screen, information shown in the portlet is not resized.

The content is rendered using VLayout [1] but it should be shown in the table as it is case with Group: Alerts portlet.

[1] /enterprise/gui/coregui/src/main/java/org/rhq/coregui/client/dashboard/portlets/groups/GroupBundleDeploymentsPortlet.java

Version-Release number of selected component (if applicable):
RHQ 4.9

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. Deploy few bundles;
2. From RHQ UI -> navigate to Inventory -> Compatible Groups -> select group where deployments were deployed -> check the name of the deployments and confirm that it's not shown completely;
3. Remove all other portlets and resize Bundle Deployment Portlet and check the name of the deployments again

Actual results:
The name of the deployments is not changed and it is still incomplete;

Expected results:
Presented information is resized to fit available space on the screen and shown information is resized accordingly.

Additional info: