Description of problem:
For some reason unknown to me, the "Unit {0} has been deleted" string is not rendering in any of the translated languages.


Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@jsefler-os7 ~]# subscription-manager version
server type: This system is currently not registered.
subscription management server: 0.9.36-1
subscription management rules: 5.11
subscription-manager: 1.13.9-1.el7
python-rhsm: 1.13.8-1.el7


How reproducible:


Steps to Reproduce:
[root@jsefler-os7 ~]# subscription-manager register
Username: testuser1
Password: 
Organization: admin
The system has been registered with ID: a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 
[root@jsefler-os7 ~]# cp /etc/pki/consumer/cert.pem /tmp
[root@jsefler-os7 ~]# cp /etc/pki/consumer/key.pem /tmp
[root@jsefler-os7 ~]# subscription-manager unregister
System has been unregistered.
[root@jsefler-os7 ~]# mv /tmp/cert.pem /etc/pki/consumer/
[root@jsefler-os7 ~]# mv /tmp/key.pem /etc/pki/consumer/
[root@jsefler-os7 ~]# subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted
[root@jsefler-os7 ~]# LANG=pr_BR.utf-8 subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted
[root@jsefler-os7 ~]# LANG=fr_FR.utf-8 subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted
[root@jsefler-os7 ~]# LANG=ja_JP.utf-8 subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted
[root@jsefler-os7 ~]# LANG=de_DE.utf-8 subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted
[root@jsefler-os7 ~]# LANG=as_IN.utf-8 subscription-manager identity
Unit a857e245-fd47-4e9d-af88-8149dd2e81d4 has been deleted



Actual results:
No matter what LANG is tested, the return message is not translated.  It always renders in English.

Expected results:



Additional info:
[root@jsefler-os-candlepin po]# grep -B4 "has been deleted" keys.pot 

#: server/src/main/java/org/candlepin/resteasy/interceptor/AuthInterceptor.java:550
#: server/src/main/java/org/candlepin/resteasy/interceptor/ConsumerAuth.java:57
#, java-format
msgid "Unit {0} has been deleted"