Rather than owning many directories in the hicolor icon theme, it should be sufficient to just depend on hicolor-icon-theme. The dependencies of both hicolor-icon-theme and fedora-logos seem to be the same (/bin/sh and coreutils as Requires), so this should not be a big dependency problem.
Created attachment 964779 [details] proposed patch
That seems like a slippery slope to go down, especially just to resolve directory ownership. Right now, fedora-logos is very minimal and that's intentional.