I think xsane's menu item should be named "scanner" (localized, of
course) instead of "XSane" in the same manner that eog is called
"Image Viewer" and xmms is called "Audio Player". This way it would be
easier for my family to remember what to click when they want to scan.
Fixed in 0.92-6.