manual execution of ./ipchains start/restart
Applying ipchains firewall rules: stdin: is not a tty
The rules do get applied so it is not a showstopper.
This looks fixed in ipchains-1.3.9-9 in Raw Hide
reopen this bug if you find that this is not the case.