Red Hat Satellite engineering is moving the tracking of its product development work on Satellite to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "Satellite project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs will be migrated starting at the end of May. If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "Satellite project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/SAT-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.

Description of problem:
Looks like lots of de_DE translations were lost


Version-Release number of selected component (if applicable):
Satellite-6.1.0-RHEL-6-20150210.0-Satellite-x86_64


How reproducible:
always


Steps to Reproduce:
1. Create de_DE user, give it all *View* roles
2. As the user check Content -> Produkte -> <some_product> -> Details


Actual results:
Only about 10% of the webUI is translated to de_DE


Expected results:
I believe this is a regression because of what I can see in attachment 938412 [details] from bug 1142763 (about 90% of webUI translated)

Since this issue was entered in Red Hat Bugzilla, the release flag has been
set to ? to ensure that it is properly evaluated for this release.

Snap8 should add the translations back in. Please verify there.

Created attachment 1008552 [details]
UI not completely translated

Failed QA on Satellite-6.1.0 Snap 8 Compose 1.

Notice that not only is the sync status not correctly translated, but most of the product interface isn't as well.

Created redmine issue http://projects.theforeman.org/issues/10325 from this bug

Verified in Snap8. The german translations are there now.

Sorry, Snap3

Created attachment 1023221 [details]
Translated Screen

This bug is slated to be released with Satellite 6.1.

This bug was fixed in version 6.1.1 of Satellite which was released on 12 August, 2015.