cy_GB.UTF-8 translations are in CVS but missing from the released package. Did not check other languages that may be missing.
damn autofoo...
looks good now