Description of problem: The dnf use the system language. But two messages aren't translated: Message A: "Using metadata from Fri Apr 10 16:42:41 2015 (3:54:17 hours old)" Message B: "Fehler: no package matched: ..." Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 22 (nightly LiveCD, workstation), pre beta How reproducible: always Steps to Reproduce: for message A: 1. install a new package or update the system with dnf in the terminal 2. look at the line next to the line with the typed command for message B: 1. for message "B": try to install a package that doesn't exist (for example: "dnf install childplay") 2. look at the line 3 lines under the line with the typed command Actual results: texts in english: message A: "Using metadata ..." message B: "... no package matched:" Expected results: texts are translated to the system language (in my case german): message A: "Verwendete Metadaten vom ..." message B: "... Paket nicht vorhanden:" Additional info:
There is still no content on https://fedora.zanata.org/project/view/dnf for us to translate (and neither on https://fedora.zanata.org/project/view/dnf-plugins-core, for that matter), so there is nothing translators can do to translate these strings at this moment.
Status update: Zanata is now properly set up and translations are periodically integrated with dnf. It's now up to the German translators to update the translation.
Thank you, the corresponding strings are now translated to German. Should be in one of the next versions ...