man-pages-1.60-4 Illegal character in english translation of man 2 getrlimit. When using LANG=en_US.ISO-8859-1 man aborts with an error: iconv: illegal input sequence at position 1829. When running (LANG=en_US.UTF-8; man getrlimit) you can see illegal characters in the title bar. Note that the affected file is /usr/share/man/en/man2/getrlimit.2.gz, not /usr/share/man/man2/getrlimit.2.gz. These files differ only in one character (the accented a in "Havard Lygre"), so why not drop the whole english translation?
The current release of nroff & man (in the fc rawhide) contains code to handle legacy character sets... both in the man page source and for the target terminals