Description of problem: [ja_JP] Unexpected and unlocalized string "translation missing: ja.product.name: xx" in the browser window & tab's name and tooltips. Version-Release number of selected component (if applicable): 5.4.0.2.20150519003830_673f996 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Access CFME login page with Japanese locale. Actual results: [ja_JP] Unexpected and unlocalized string "translation missing: ja.product.name: xx" in the browser window & tab's name and tooltips. Expected results: String "translation missing: ja.product.name:" should not be displayed and the "xx" tab name should be localized. Additional info: Please see the attached screen-shot.
Created attachment 1030429 [details] Unexpected and unlocalized string "translation missing: ja.product.name: xx" in the browser window & tab's name and tooltips
BTW, the same issue produced on every navigation bar.
New commit detected on manageiq/master: https://github.com/ManageIQ/manageiq/commit/067bb7a2ac5770fd30c013bb20d2aea8b9fc4e8e commit 067bb7a2ac5770fd30c013bb20d2aea8b9fc4e8e Author: Harpreet Kataria <hkataria> AuthorDate: Mon Jun 1 13:56:00 2015 -0400 Commit: Harpreet Kataria <hkataria> CommitDate: Mon Jun 1 14:43:42 2015 -0400 Fixed translation missing errors on I18N calls. Added ja & nl translation files to fix translation missing message on I18N.t calls. Converted calls that should have been gettext calls instead of I18N calls. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1225377 vmdb/app/controllers/ems_common.rb | 4 ++-- vmdb/app/controllers/miq_policy_controller.rb | 12 ++++++------ vmdb/app/controllers/ops_controller/settings/schedules.rb | 3 ++- vmdb/config/locales/ja.yml | 7 +++++++ vmdb/config/locales/nl.yml | 6 ++++++ 5 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 vmdb/config/locales/ja.yml create mode 100644 vmdb/config/locales/nl.yml
New commit detected on cfme/5.4.z: https://code.engineering.redhat.com/gerrit/gitweb?p=cfme.git;a=commitdiff;h=3ec8f27c0c2580b7f4300b0e6dfbdcbc2660b181 commit 3ec8f27c0c2580b7f4300b0e6dfbdcbc2660b181 Merge: 895d69a c0aa447 Author: Oleg Barenboim <obarenbo> AuthorDate: Thu Jun 4 14:13:55 2015 -0400 Commit: Oleg Barenboim <obarenbo> CommitDate: Thu Jun 4 14:13:55 2015 -0400 Merge branch '54z_ja_jp_fix' into '5.4.z' Fixed translation missing errors on I18N calls. Added ja & nl translation files to fix translation missing message on I18N.t calls. Converted calls that should have been gettext calls instead of I18N calls. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1225377 (cherry picked from commit 067bb7a) https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1227069 @dclarizio please review, this is aclean cherry-pick https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/3027 See merge request !94 vmdb/app/controllers/ems_common.rb | 4 ++-- vmdb/app/controllers/miq_policy_controller.rb | 12 ++++++------ vmdb/app/controllers/ops_controller/settings/schedules.rb | 3 ++- vmdb/config/locales/ja.yml | 7 +++++++ vmdb/config/locales/nl.yml | 6 ++++++ 5 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-)
New commit detected on cfme/5.4.z: https://code.engineering.redhat.com/gerrit/gitweb?p=cfme.git;a=commitdiff;h=c0aa447edf835ae3f8976a0c974b7d564aa24da9 commit c0aa447edf835ae3f8976a0c974b7d564aa24da9 Author: Harpreet Kataria <hkataria> AuthorDate: Mon Jun 1 13:56:00 2015 -0400 Commit: Harpreet Kataria <hkataria> CommitDate: Mon Jun 1 17:39:28 2015 -0400 Fixed translation missing errors on I18N calls. Added ja & nl translation files to fix translation missing message on I18N.t calls. Converted calls that should have been gettext calls instead of I18N calls. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1225377 (cherry picked from commit 067bb7a) https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1227069 vmdb/app/controllers/ems_common.rb | 4 ++-- vmdb/app/controllers/miq_policy_controller.rb | 12 ++++++------ vmdb/app/controllers/ops_controller/settings/schedules.rb | 3 ++- vmdb/config/locales/ja.yml | 7 +++++++ vmdb/config/locales/nl.yml | 6 ++++++ 5 files changed, 23 insertions(+), 9 deletions(-) create mode 100644 vmdb/config/locales/ja.yml create mode 100644 vmdb/config/locales/nl.yml
The above error is not observed now. Verified: 5.4.0.5.20150605150206_7daa1a8
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2015-1100.html