Zanata currently allows for the querying of translation statistics through its REST API. In order to expand on this and be able to effectively query the information about 'who' has contributed to a project, there is the need for an API endpoint capable of querying user names for users that have contributed to a specific project (and version?)
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1190027 ***