Description of problem:
accessing file 'hello' on host from guest vm via 9p 
SELinux is preventing pool from 'getattr' accesses on the file /home/vortexbox-storage/hello.

*****  Plugin restorecon (99.5 confidence) suggests   ************************

If you want to fix the label. 
/home/vortexbox-storage/hello default label should be user_home_t.
Then you can run restorecon.
Do
# /sbin/restorecon -v /home/vortexbox-storage/hello

*****  Plugin catchall (1.49 confidence) suggests   **************************

If you believe that pool should be allowed getattr access on the hello file by default.
Then you should report this as a bug.
You can generate a local policy module to allow this access.
Do
allow this access for now by executing:
# grep pool /var/log/audit/audit.log | audit2allow -M mypol
# semodule -i mypol.pp

Additional Information:
Source Context                system_u:system_r:svirt_t:s0:c121,c587
Target Context                unconfined_u:object_r:home_root_t:s0
Target Objects                /home/vortexbox-storage/hello [ file ]
Source                        pool
Source Path                   pool
Port                          <Unknown>
Host                          (removed)
Source RPM Packages           
Target RPM Packages           
Policy RPM                    selinux-policy-3.13.1-105.13.fc21.noarch
Selinux Enabled               True
Policy Type                   targeted
Enforcing Mode                Enforcing
Host Name                     (removed)
Platform                      Linux (removed) 4.0.4-202.fc21.i686+PAE #1 SMP Wed
                              May 27 22:51:47 UTC 2015 i686 i686
Alert Count                   1
First Seen                    2015-06-20 21:46:17 BST
Last Seen                     2015-06-20 21:46:17 BST
Local ID                      66d7647f-d4f2-41fb-9bc2-f631c8005059

Raw Audit Messages
type=AVC msg=audit(1434833177.24:533): avc:  denied  { getattr } for  pid=3551 comm="pool" path="/home/vortexbox-storage/hello" dev="dm-8" ino=1175042 scontext=system_u:system_r:svirt_t:s0:c121,c587 tcontext=unconfined_u:object_r:home_root_t:s0 tclass=file permissive=0


Hash: pool,svirt_t,home_root_t,file,getattr

Version-Release number of selected component:
selinux-policy-3.13.1-105.13.fc21.noarch

Additional info:
reporter:       libreport-2.3.0
hashmarkername: setroubleshoot
kernel:         4.0.4-202.fc21.i686+PAE
type:           libreport