From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET
CLR 1.0.3705; .NET CLR 1.1.4322)
Description of problem:
The following string in the shut down sequence has not been
translated into German (locales "de_DE.UTF-8"):
"Turning off quota"
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
Reproducable in RHEL4 & RHEL5 as well (see initscripts):
rc.d/rc0.d/S01halt:[ -x /sbin/quotaoff ] && runcmd $"Turning off quotas: "
rc.d/rc6.d/S01reboot:[ -x /sbin/quotaoff ] && runcmd $"Turning off quotas: "
However, relevant entry in ../translate/initscripts/de.po has been localised:
msgid "Turning off quotas: "
msgstr "Quoten deaktivieren: "
This bug is filed against RHEL 3, which is in maintenance phase.
During the maintenance phase, only security errata and select mission
critical bug fixes will be released for enterprise products. Since
this bug does not meet that criteria, it is now being closed.
For more information of the RHEL errata support policy, please visit:
If you feel this bug is indeed mission critical, please contact your
support representative. You may be asked to provide detailed
information on how this bug is affecting you.