Uploading a .pot file to a Podir project indicates the file is of the acceptable type, but fails to upload. 

1. Create a project/version of type Podir 
2. Click settings, documents, then the "+" 
3. Select the desired .pot file and press Upload documents 

2015-06-18T04:22:46,308Z ERROR [org.jboss.seam.exception.Exceptions] (default task-57) handled and logged exception: javax.servlet.ServletException: org.zanata.exception.ZanataServiceException: Unsupported Document file: .GETTEXT 
at org.jboss.seam.servlet.ContextualHttpServletRequest.run(ContextualHttpServletRequest.java:96) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet.doPost(MultiFileUploadServlet.java:142) [classes:] 
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:707) [jboss-servlet-api_3.1_spec-1.0.0.Final.jar:1.0.0.Final] 
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:790) [jboss-servlet-api_3.1_spec-1.0.0.Final.jar:1.0.0.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletHandler.handleRequest(ServletHandler.java:86) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:130) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at net.bull.javamelody.MonitoringFilter.doFilter(MonitoringFilter.java:164) [javamelody-core-1.52.0.jar:1.52.0] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.handleRewrite(RuleChain.java:176) [urlrewritefilter-4.0.4.jar:4.0.4] 
at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.doRules(RuleChain.java:145) [urlrewritefilter-4.0.4.jar:4.0.4] 
at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriter.processRequest(UrlRewriter.java:92) [urlrewritefilter-4.0.4.jar:4.0.4] 
at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:389) [urlrewritefilter-4.0.4.jar:4.0.4] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.web.LoggingFilter.doFilter(LoggingFilter.java:60) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.zanata.seam.interceptor.MonitoringWrapper.doFilter(MonitoringWrapper.java:67) [classes:] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.zanata.servlet.GWTCacheControlFilter.doFilter(GWTCacheControlFilter.java:61) [classes:] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.zanata.servlet.MDCInsertingServletFilter.doFilter(MDCInsertingServletFilter.java:70) [classes:] 
at io.undertow.servlet.core.ManagedFilter.doFilter(ManagedFilter.java:60) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler$FilterChainImpl.doFilter(FilterHandler.java:132) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.FilterHandler.handleRequest(FilterHandler.java:85) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletSecurityRoleHandler.handleRequest(ServletSecurityRoleHandler.java:62) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletDispatchingHandler.handleRequest(ServletDispatchingHandler.java:36) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.wildfly.extension.undertow.security.SecurityContextAssociationHandler.handleRequest(SecurityContextAssociationHandler.java:78) 
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:43) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.SSLInformationAssociationHandler.handleRequest(SSLInformationAssociationHandler.java:131) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletAuthenticationCallHandler.handleRequest(ServletAuthenticationCallHandler.java:57) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:43) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.security.handlers.AuthenticationConstraintHandler.handleRequest(AuthenticationConstraintHandler.java:51) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.security.handlers.AbstractConfidentialityHandler.handleRequest(AbstractConfidentialityHandler.java:46) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletConfidentialityConstraintHandler.handleRequest(ServletConfidentialityConstraintHandler.java:64) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.ServletSecurityConstraintHandler.handleRequest(ServletSecurityConstraintHandler.java:56) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.security.handlers.AuthenticationMechanismsHandler.handleRequest(AuthenticationMechanismsHandler.java:58) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.security.CachedAuthenticatedSessionHandler.handleRequest(CachedAuthenticatedSessionHandler.java:72) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.security.handlers.NotificationReceiverHandler.handleRequest(NotificationReceiverHandler.java:50) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.security.handlers.SecurityInitialHandler.handleRequest(SecurityInitialHandler.java:76) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:43) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at org.wildfly.extension.undertow.security.jacc.JACCContextIdHandler.handleRequest(JACCContextIdHandler.java:61) 
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:43) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.server.handlers.PredicateHandler.handleRequest(PredicateHandler.java:43) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.handleFirstRequest(ServletInitialHandler.java:274) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.dispatchRequest(ServletInitialHandler.java:253) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler.access$000(ServletInitialHandler.java:80) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.servlet.handlers.ServletInitialHandler$1.handleRequest(ServletInitialHandler.java:172) [undertow-servlet-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.server.Connectors.executeRootHandler(Connectors.java:199) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at io.undertow.server.HttpServerExchange$1.run(HttpServerExchange.java:774) [undertow-core-1.2.7.Final.jar:1.2.7.Final] 
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1145) [rt.jar:1.7.0_79] 
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:615) [rt.jar:1.7.0_79] 
at java.lang.Thread.run(Thread.java:745) [rt.jar:1.7.0_79] 
Caused by: org.zanata.exception.ZanataServiceException: Unsupported Document file: .GETTEXT 
at org.zanata.service.impl.TranslationFileServiceImpl.parseUpdatedPotFile(TranslationFileServiceImpl.java:219) [classes:] 
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) [rt.jar:1.7.0_79] 
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) [rt.jar:1.7.0_79] 
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) [rt.jar:1.7.0_79] 
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) [rt.jar:1.7.0_79] 
at org.jboss.seam.util.Reflections.invoke(Reflections.java:22) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.RootInvocationContext.proceed(RootInvocationContext.java:32) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:56) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.transaction.RollbackInterceptor.aroundInvoke(RollbackInterceptor.java:28) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.core.BijectionInterceptor.aroundInvoke(BijectionInterceptor.java:79) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.core.MethodContextInterceptor.aroundInvoke(MethodContextInterceptor.java:44) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.RootInterceptor.invoke(RootInterceptor.java:107) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.interceptInvocation(JavaBeanInterceptor.java:196) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.invoke(JavaBeanInterceptor.java:114) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.zanata.service.impl.TranslationFileServiceImpl_$$_javassist_seam_85.parseUpdatedPotFile(TranslationFileServiceImpl_$$_javassist_seam_85.java) [classes:] 
at org.zanata.file.SourceDocumentUpload.parsePotFile(SourceDocumentUpload.java:337) [classes:] 
at org.zanata.file.SourceDocumentUpload.tryValidatedUploadSourceFile(SourceDocumentUpload.java:168) [classes:] 
at org.zanata.file.SourceDocumentUpload.tryUploadSourceFileWithoutHash(SourceDocumentUpload.java:103) [classes:] 
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) [rt.jar:1.7.0_79] 
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57) [rt.jar:1.7.0_79] 
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43) [rt.jar:1.7.0_79] 
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:606) [rt.jar:1.7.0_79] 
at org.jboss.seam.util.Reflections.invoke(Reflections.java:22) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.RootInvocationContext.proceed(RootInvocationContext.java:32) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:56) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.transaction.RollbackInterceptor.aroundInvoke(RollbackInterceptor.java:28) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.core.BijectionInterceptor.aroundInvoke(BijectionInterceptor.java:79) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.core.MethodContextInterceptor.aroundInvoke(MethodContextInterceptor.java:44) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.SeamInvocationContext.proceed(SeamInvocationContext.java:68) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.RootInterceptor.invoke(RootInterceptor.java:107) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.interceptInvocation(JavaBeanInterceptor.java:196) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.jboss.seam.intercept.JavaBeanInterceptor.invoke(JavaBeanInterceptor.java:114) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
at org.zanata.file.SourceDocumentUpload_$$_javassist_seam_98.tryUploadSourceFileWithoutHash(SourceDocumentUpload_$$_javassist_seam_98.java) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet$FileUploadRequestHandler.processFileItem(MultiFileUploadServlet.java:339) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet$FileUploadRequestHandler.processFilesFromItems(MultiFileUploadServlet.java:294) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet$FileUploadRequestHandler.process(MultiFileUploadServlet.java:273) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet.processMultipartPost(MultiFileUploadServlet.java:219) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet.registerForUploadAndProcessMultipartPost(MultiFileUploadServlet.java:189) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet.processPost(MultiFileUploadServlet.java:159) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet.access$100(MultiFileUploadServlet.java:73) [classes:] 
at org.zanata.servlet.MultiFileUploadServlet$2.process(MultiFileUploadServlet.java:145) [classes:] 
at org.jboss.seam.servlet.ContextualHttpServletRequest.run(ContextualHttpServletRequest.java:65) [jboss-seam-2.3.1.Final.jar:2.3.1.Final] 
... 61 more