Description of problem: French grammar error in mailcheck-applet's Preferences dialog. Version-Release number of selected component (if applicable): gnome-applets-2.6.0-5 How reproducible: Every time. Steps to Reproduce: 1. Run GNOME in French (e.g., LC_ALL=fr_CA) 2. Add the mailcheck-applet to the Panel 3. Open its Preferences dialog Actual results: The second check box says: Jouer un son lorsque de nouveaux messages arrive Expected results: "arrivent" (plural form)
Thanks, tracking this bug upstream now: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=147897