To summarize from engineering's point of view the issue was resolved by restarting the OVS agents and no further action is expected from the Neutron or OVS teams at this time.