Description of problem:
Capsule descriptions in the web UI do not resize to the width of the cell (So if your description for the capusule goes over 32 chars then this is only visible on the rollover).


Version-Release number of selected component (if applicable):
6.1.1 GA

How reproducible:
N/A - web layout

Steps to Reproduce:

This is generated by /usr/share/foreman/app/views/smart_proxies/index.html.erb at line 17:

<td><%= link_to_if_authorized trunc(proxy.name), hash_for_edit_smart_proxy_path(:id => proxy).merge(:auth_object => proxy, :authorizer => authorizer) %></td>

And the trunc method (from : /usr/share/foreman/app/helpers/layout_helper.rb) says this:

def trunc(text, length = 32)
    text    = text.to_s
    options = text.size > length ? { :'data-original-title' => text, :rel => 'twipsy' } : {}
    content_tag(:span, truncate(text, :length => length), options).html_safe
  end



Actual results:
Description text is trucated to 32 chars

Expected results:
Text should match the column width

Additional info: