Red Hat Bugzilla – Bug 1255824
Guide Me dialogs are titled "New XXX - Guide Me"; the "New" is unnecessary and may be incorrect.
Last modified: 2016-02-10 14:46:30 EST
"Guide Me" dialogs are titled "New XXX - Guide Me" (e.g. "New Data-Center - Guide Me".
The "New" is unnecessary, and may even be incorrect in case the "Guide Me" is opened manually by the user for an already existing item, rather than automatically by the system for a (truly) new item.
The dialog title should be changed to: "XXX - Guide Me" (e.g. "Data-Center - Guide Me").
Other than that, removing the "New" from the dialog title will also keep the title more compact, which would eliminate the title cropping in other locales.
[This applies to all 'Guide Me' dialogs in the system - Data-Center, Cluster, VM).
verified in rhevm-webadmin-portal-3.6.0-0.15.master.el6.noarch
oVirt 3.6.0 has been released on November 4th, 2015 and should fix this issue.
If problems still persist, please open a new BZ and reference this one.