Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1269513

Summary: [ALL-LANGS] Need to translate a message on virtual machine->errata sub-tab.
Product: [oVirt] ovirt-engine Reporter: Einav Cohen <ecohen>
Component: Frontend.WebAdminAssignee: Yuko Katabami <ykatabam>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Pavel Stehlik <pstehlik>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 3.6.0CC: bbarve, bugs, ecohen, gklein, lsurette, pstehlik, rbalakri, Rhev-m-bugs, yeylon, ykaul, ylavi
Target Milestone: ovirt-3.6.1Keywords: Translation
Target Release: ---Flags: rule-engine: ovirt-3.6.z+
ylavi: planning_ack+
ecohen: devel_ack+
rule-engine: testing_ack+
Hardware: All   
OS: Linux   
Whiteboard: i18n
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: 1269090 Environment:
Last Closed: 2016-01-13 14:37:08 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: i18n RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On: 1269090    
Bug Blocks:    
Attachments:
Description Flags
ja-JP message now fully translated none

Description Einav Cohen 2015-10-07 13:08:53 UTC 
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1269090 +++

This BZ tracks the translation of the following strings in the AppErrors documents:

The engine is not associated with a Foreman/Satellite provider. No errata for the engine are available.
[resource ID: NO_FOREMAN_PROVIDER_FOR_ENGINE]

The selected VM is not associated with a Foreman/Satellite provider. No errata for the VM are available.
[resource ID: NO_FOREMAN_PROVIDER_FOR_VM]

The selected Host is not associated with a Foreman/Satellite provider. No errata for the Host are available.
[resource ID: NO_FOREMAN_PROVIDER_FOR_HOST]
Comment 1 Yuko Katabami 2015-10-26 23:56:59 UTC 
Confirmed the message is now pushed to Zanata.
It is being translated during the translation cycle #5.
Comment 2 Yaniv Lavi 2015-10-29 12:37:35 UTC 
In oVirt testing is done on single release by default. Therefore I'm removing the 4.0 flag. If you think this bug must be tested in 4.0 as well, please re-add the flag. Please note we might not have testing resources to handle the 4.0 clone.
Comment 3 Einav Cohen 2015-11-23 22:23:28 UTC 
(In reply to Yuko Katabami from comment #1)
> Confirmed the message is now pushed to Zanata.
> It is being translated during the translation cycle #5.

thanks for the confirmation, Yuko.
associating BZ with translation cycle #5 patches, moving to MODIFIED.
Comment 4 Red Hat Bugzilla Rules Engine 2015-11-27 04:40:14 UTC 
Bug tickets that are moved to testing must have target release set to make sure tester knows what to test. Please set the correct target release before moving to ON_QA.
Comment 5 Yuko Katabami 2015-12-28 14:04:32 UTC 
Created attachment 1110006 [details]
ja-JP message now fully translated
Comment 6 Yuko Katabami 2015-12-28 14:05:45 UTC 
Confirmed the fix on 3.6.1.1-0.1.el6.
Moving the status to VERIFIED.
Comment 7 Sandro Bonazzola 2016-01-13 14:37:08 UTC 
oVirt 3.6.1 has been released, closing current release