Seems the cuetools currently in fedora 22 are pointing to an old, obsolete source website. There are newer versions of the cuetools available from github: https://github.com/svend/cuetools/ These versions also solve an issue where cuetags.sh is depending on mp3info, which is not available in the Fedora package base. The newer version depends on id3v2, which is available. So please, package this version instead of the one taken from berlios (which is no longer available)
Fedora 22 changed to end-of-life (EOL) status on 2016-07-19. Fedora 22 is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of Fedora please feel free to reopen this bug against that version. If you are unable to reopen this bug, please file a new report against the current release. If you experience problems, please add a comment to this bug. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.