From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.6) Gecko/20040207 Firefox/0.8 Description of problem: When installing with Russian language selected, the "Edit" button is not visible on the Network Configuration screen. Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Choose "Russian" as install language. 2. Accept all defaults. Actual Results: On the screen which in English is called "Network Configuration", the button which in English is called "Edit" is not visible. Expected Results: The button should be visible on the right side of the screen. Additional info: The problem apparently arises because the Russian translation of the text which is in the table is significantly longer than the English text. Because of this, the "Edit" button is pushed off the right edge of the screen. Note: If the "Hide Help" option is chose, then the "Edit" button appears on the right side of the screen: ftp://linux-ink.ru/Bugzilla/no-help.png
The Russian translation of "Active on Boot" needs to either be a) something shorter or b) include an embedded newline.
Translation was fixed in Fedora Translations CVS. I choosed "b" variant and added newline after first word. Bug can be closed