Dovecot in Fedora Core 2 isn't compiled with support for PostgreSQL and MySQL allthough it is present in upstream. Both databases are available in Core 2. Please enable PostgreSQL and MySQL support in dovecot.
fixed in FC3 as of dovecot-0.99.10.7-1,FC3,1 It should show up in rawhide shortly, perhaps you might want to test it.