libgpod epel7 commit 9ea168f unconditionally builds the mono bindings. As EPEL is currently in the process of being bootstrapped for other architectures on which mono is not yet available, this needs to be made conditional on %{mono_arches} as in the Fedora branches.
libgpod-0.8.3-7.el7 has been submitted as an update to Fedora EPEL 7. https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2016-e7067abf7e
libgpod-0.8.3-7.el7 has been pushed to the Fedora EPEL 7 testing repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report. See https://fedoraproject.org/wiki/QA:Updates_Testing for instructions on how to install test updates. You can provide feedback for this update here: https://bodhi.fedoraproject.org/updates/FEDORA-EPEL-2016-e7067abf7e
libgpod-0.8.3-7.el7 has been pushed to the Fedora EPEL 7 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.