replace hwcert-backend packages with rhcert-backend packages
Correction, add rhcert-backend packages instead of replacing hwcert-backend packages. This way one data image can be used to support versions of redhat-certification-hardware before and after the change to use rhcert-backend on the fv test image.