We need to fix our page titles.
Once again I made the problem more difficult than it needed to be. Added a TitleRenderer which knows how to render the titles. Changed the decorators to defined the rhn:menu tag in the <title> tag passing in the xml filename and the TitleRenderer. No min or max depth. That's it. Leaving bug open to add support for inner navigation.
Titles are now displayed.