Contacting Stef but no response. Currently Fedora Localization Project Team is unable to translate/update this package.
Sorry, there is the package on Zanata, however I still am doubting if the POs are up-to-date... Could you please confirm? https://fedora.zanata.org/project/view/cockpit/versions
Files were last updated 2 weeks ago. We can queue up another one, but there is definitely enough there to work on.
Thank you Peter!