Description of problem: Detected English strings and a duplication in "authconfig" output. First string looks like this: "Usage: Формат:" where the 2nd word is an actual translation of "Usage", so there is no need for the first word (which is not in PO file either) Another string in English is "Options:". Unable to locate in PO. Version-Release number of selected component (if applicable): authconfig-6.2.10-13-fc24 How reproducible: run "authconfig" in locale other in command line Actual results: ---- Usage: Формат: authconfig [параметры] {--update|--updateall|--test|--probe|--restorebackup <name>|--savebackup <name>|--restorelastbackup} Options: -h, --help ---- Expected results: Формат: authconfig [параметры] {--update|--updateall|--test|--probe|--restorebackup <name>|--savebackup <name>|--restorelastbackup} Options (word "Options" should be translated): -h, --help [output truncated] Additional info: Couldn't locate strings "Usage" (by itself) and "Options" in po file.
Same issues apply to ko_KR.
It occurs to zh-CN as well.
same for ja_JP. 'Usage' and 'Options' are not marked as translatable.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 952113 ***