Bug 1323502 - Push fr "release-notes" and "welcome page" for f23
Summary: Push fr "release-notes" and "welcome page" for f23
Keywords:
Status: CLOSED EOL
Alias: None
Product: Fedora Documentation
Classification: Retired
Component: publishing-requests
Version: devel
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: docs-publishers-members
QA Contact: Fedora Docs QA
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2016-04-03 17:49 UTC by jibecfed
Modified: 2017-09-25 13:18 UTC (History)
3 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2017-09-25 13:18:03 UTC
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)

Description jibecfed 2016-04-03 17:49:41 UTC
Hi there,

Can you please push french release-notes for f23 and welcome page please ?

I tried by email then ticket, but it looks like I took the wrong group.
https://fedorahosted.org/fedora-websites/ticket/382#comment:1

Thanks for your help

Comment 1 jibecfed 2016-04-26 20:36:03 UTC
hi there, can you please help us on publish f23 release notes and docsite-publican for french language ?

even if we're not in a hurry, the request start to be a little old :
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/docs@lists.fedoraproject.org/thread/AFNSAWBNMDHLCPMKKZCHABAR2N74E4Y5/#AFNSAWBNMDHLCPMKKZCHABAR2N74E4Y5

as we understand it probably is a manual process, it's easier to translate documentation through publican than through wiki (no memory, no track of changes). Any hope to make the process more automatic so we don't bother you any more ?

Note : install-guide is still in review, so we'll ask you to publish in the next weeks

Thanks for your help

Comment 2 Petr Kovar 2016-04-27 14:55:00 UTC
According to the release-notes repo, f23 fr-FR relnotes have already been published:

commit 7bf9069f5edaae7baf29dc5a09b728e1c401c638
Author: Pete Travis <immanetize>
Date:   Mon Apr 11 22:23:53 2016 -0500

    f23 fr-FR relnotes

Is there a more recent revision of that translation that you want to publish?

Comment 3 jibecfed 2016-04-28 04:57:45 UTC
thanks for your answer !

As this ticket didn't change and as docs.fpo home page is still in English I didn't notice Pete pushed the translation for release notes.

Can you please add translations for the homepage ?

I assume it should be in those projects :
https://fedora.zanata.org/iteration/view/docsite-publican/master/languages/fr
https://fedora.zanata.org/iteration/view/publican-fedora/3/languages/fr

Comment 4 jibecfed 2016-05-03 11:48:45 UTC
kind remember : can you please add translations for the homepage ? I think it is docsite-publican.

Comment 5 Petr Kovar 2016-05-03 12:04:38 UTC
It turns out the process to publish home page translations is quite different from publishing guide translations. There's some documentation here (untested):

https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Users_Guide/sect-Users_Guide-Website.html#sect-Users_Guide-Website-structure-home_page

I haven't had time to have a closer look at it yet. If you need to have the home page published urgently, can you please bring this up in the docs meeting, IRC or mailing list? There might be people there with a better understanding of the process who might be able to help you. Thanks.

Comment 6 jibecfed 2017-09-25 13:18:03 UTC
it's been a while now, and new system is coming.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.