Created attachment 1143439 [details] schreenshut of the BUG Description of problem: Firefox shows a mix between german and english in the contexmenue. You can see it in the attached screenshut Version-Release number of selected component (if applicable):45.0.1 How reproducible:everytime Steps to Reproduce: 1.run Firefox 2.do rightclick Actual results: you see the contexmenue with a mix between english an german language Expected results: The contexmenue shuld be displayed completly in german Additional info:
It seems that "Paste & go" is translated only for a few languages: http://mxr.mozilla.org/l10n-central/search?string=+pasteAndGo&find=&findi=&filter=^[^\0]*%24&hitlimit=&tree=l10n-central German does not have localized this particular string, so it fallbacks to en_US string. I've filled the upstream bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1263574 We're going to track it there.
@Jan Horak i found a nother error in the contexmenue. when you do a rightklick of any marked word you will see "search Google for.." nut it shuld be "Suche in google nach...". i´ ve filled the upstreambug with this error to
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1315755 ***