Bug 1328850 - [pt_BR] Translation need to be corrected on 'New Deployment Unit' dialog box
Summary: [pt_BR] Translation need to be corrected on 'New Deployment Unit' dialog box
Keywords:
Status: CLOSED EOL
Alias: None
Product: JBoss BPMS Platform 6
Classification: Retired
Component: Business Central
Version: 6.3.0
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
: ---
Assignee: Marco Rietveld
QA Contact: Lukáš Petrovický
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2016-04-20 12:18 UTC by Krishna Babu K
Modified: 2020-03-27 20:06 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2020-03-27 20:06:16 UTC
Type: Bug


Attachments (Terms of Use)
Screen shot reference for the reported issue. (228.89 KB, image/jpeg)
2016-04-20 12:18 UTC, Krishna Babu K
no flags Details

Description Krishna Babu K 2016-04-20 12:18:42 UTC
Created attachment 1149072 [details]
Screen shot reference for the reported issue.

Description of problem:
Translation need to be corrected on Deploy->Process Deployments->New Deployment unit dialog box. When tried to add 'Deplyment Unit' with out Artifact, the error message 'Você deve fornecer Artifato' which is equivalent to 'You should provide artifact' needs to be corrected but translator could not find the same in zanata.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.3.0 GA

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1.Log in to business-central with pt_BR locale
2.Navigate to Deploy->Process Deployments->New Deployment unit and click on '+Deploy Unit' button with out providing Artifact
3.The error message 'Você deve fornecer Artifato' needs to be updated but not available on zanata to update.

Actual results:
'Você deve fornecer Artifato' string needs to be updated but not available on zanata.

Expected results:
message should available for translation update/correction.

Additional info:
The issue has been reported by pt_BR translator on l10n qa event.

#1 adallape April 7, 2016, 2:15 p.m.
- string not found in Zanata "Você deve fornecer artifato" needs editing


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.