From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7.3) Gecko/20040922 Description of problem: Version-Release number of selected component (if applicable): How reproducible: Always Steps to Reproduce: LANG=de up2date --help Actual Results: english help Expected Results: german help Additional info:
I can confirm this. (This is already on FC2, maybe also earlier) This problem happens with CLI and TUI. I don't know, what the -- py_bind_textdomain_codeset("redhat-dist", "UTF-8") -- really does, but other tools have something like -- import locale from rhpl.translate import _, N_, textdomain_codeset locale.setlocale(locale.LC_ALL, "") textdomain_codeset("up2date", locale.nl_langinfo(locale.CODESET)) -- adding this to up2date works for me
also please remove: /usr/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/up2date.mo /usr/share/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/up2date.mo because there is already: /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/up2date.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/up2date.mo
Hi Adrian, Could you remove the /usr/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/up2date.mo /usr/share/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/up2date.mo as Chao mentioned? Thanks, Chester
Note that FC1 and FC2 are no longer supported even by Fedora Legacy, and FC3 and FC4 are supported by Fedora Legacy only for security issues. Please retest this bug against a still supported version and retest. If this still occurs on FC3 or FC4 and is a security issue, please reopen the bug and assign it to that version and Fedora Legacy. If it occurs on RHEL, please change to that product and the appropriate version. Note that up2date has been replaced by pirut/pup for FC5 and FC6, the only fully-supported versions of Fedora Core. Please test pirut for software updates and file bugs as appropriate.