Bug 1339577 - [ja_JP] Translations are missing in 'Cloud Intel' menu and its sub menu's pages
Summary: [ja_JP] Translations are missing in 'Cloud Intel' menu and its sub menu's pages
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat CloudForms Management Engine
Classification: Red Hat
Component: UI - OPS
Version: 5.6.0
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: GA
: 5.8.0
Assignee: Milan Zázrivec
QA Contact: Krishna Babu K
URL:
Whiteboard: i18n
Depends On:
Blocks: 1353324 1391759
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2016-05-25 11:25 UTC by Krishna Babu K
Modified: 2017-08-30 01:28 UTC (History)
11 users (show)

Fixed In Version: 5.8.0.0
Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Clone Of:
: 1353324 1391759 (view as bug list)
Environment:
Last Closed: 2017-06-12 17:15:11 UTC
Category: Bug
Cloudforms Team: ---
Target Upstream Version:
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
Screen shot reference for the reported issue. (904.00 KB, application/x-tar)
2016-05-25 11:25 UTC, Krishna Babu K
no flags Details
Issues present in cfme 5.7 related to this bug. (510.14 KB, application/x-gzip)
2016-09-09 13:07 UTC, Krishna Babu K
no flags Details

Description Krishna Babu K 2016-05-25 11:25:05 UTC
Created attachment 1161390 [details]
Screen shot reference for the reported issue.

Description of problem:
  Translations are missing in cfme under 'Cloud Inter' menu and its sub menu's corresponding pages for ja_JP locale.

Version-Release number of selected component (if applicable):
  5.6.0.7-beta2.6

How reproducible:
  Always

Steps to Reproduce:
  Login CFME with ja_JP locale.
  1. Navigate to 'Cloud Intel'-'Dashboard'
     'Default Dashboard' tab name is in english. Widget titles are in english. 
     Widget's 'Three dot vertical menu' has untranslated entries.

  2. Navigate to 'Cloud Intel'-'Dashboard' and Click on '+' icon drop down menu.
     Drop down menu items are not translated.

  3. Navigate to 'Cloud Intel'-''Reports'-'Reports' and then click on 
     'Configuration' drop down menu and '+Add a new report'.
     All Tab name are in english in new report adding page.

  4. Navigate to 'Cloud Intel'-'Reports'-'Edit Report Menus' and then on 
     right side pane click on 'Configuration Management' list menu in the 
     'Reports' box.
     'Manage Folders' label and its corresponding folder names are in english.
     Tooltip messages of 'Commit','Discard' button's are in english.

  5. Navigate to 'Cloud Intel'-'Report'-'Import/Export' and then click on 
     'Custom Report'.
     On right side pane 'Choose file' button name is in english.

  6. Navigate to 'Cloud Intel'-'Chargeback'-'Assignments' and then click on 
     'Compute', 'Storage'.
     Page title "Compute Rate Assignments" remains in English.
     "Assigned to" drop-down menu items are all in English.
     Page title "Storage Rate Assignments" remains in English.

  7. Navigate to 'Cloud Intel'-'Timelines'
     All items on the left category remain in English.

  8. Navigate to 'Cloud Intel'-'RSS'
     'Administrator role' filter drop-down menu items are all in English. 

Actual results:
  Translations are missing.

Expected results:
  Translations should be available.  

Additional info:
  Screenshots references attached.

Comment 2 Milan Zázrivec 2016-06-02 12:20:35 UTC
Fixed in 5.6, moving to ON_QA for verification.

Comment 3 Krishna Babu K 2016-06-14 14:38:50 UTC
Verified on 5.6.0.10-rc2.1.20160607103248_d06c141
None of the reported issues are fixed. All steps described under 'Steps to Reproduce:' are reproducible.
Moving back to 'Assigned'.

Comment 4 Milan Zázrivec 2016-06-30 10:48:51 UTC
(In reply to Krishna Babu K from comment #0)
> Created attachment 1161390 [details]
> Screen shot reference for the reported issue.
> 
> Description of problem:
>   Translations are missing in cfme under 'Cloud Inter' menu and its sub
> menu's corresponding pages for ja_JP locale.
> 
> Version-Release number of selected component (if applicable):
>   5.6.0.7-beta2.6
> 
> How reproducible:
>   Always
> 
> Steps to Reproduce:
>   Login CFME with ja_JP locale.
>   1. Navigate to 'Cloud Intel'-'Dashboard'
>      'Default Dashboard' tab name is in english. Widget titles are in
> english. 
>      Widget's 'Three dot vertical menu' has untranslated entries.

Tab names and widget names *have* to remain the way they are defined
in the database. As in we cannot translate content coming from the DB.

The widget vertical menu *has* to be translated, for this we currently
need another translation cycle.

>   2. Navigate to 'Cloud Intel'-'Dashboard' and Click on '+' icon drop down
> menu.
>      Drop down menu items are not translated.

This is also content coming from DB -- we cannot translate this.

>   3. Navigate to 'Cloud Intel'-''Reports'-'Reports' and then click on 
>      'Configuration' drop down menu and '+Add a new report'.
>      All Tab name are in english in new report adding page.

We need another translation cycle for this.

>   4. Navigate to 'Cloud Intel'-'Reports'-'Edit Report Menus' and then on 
>      right side pane click on 'Configuration Management' list menu in the 
>      'Reports' box.
>      'Manage Folders' label and its corresponding folder names are in
> english.
>      Tooltip messages of 'Commit','Discard' button's are in english.

We need another translation cycle for this.

>   5. Navigate to 'Cloud Intel'-'Report'-'Import/Export' and then click on 
>      'Custom Report'.
>      On right side pane 'Choose file' button name is in english.

This is a patternfly component, it's not under our control.

>   6. Navigate to 'Cloud Intel'-'Chargeback'-'Assignments' and then click on 
>      'Compute', 'Storage'.
>      Page title "Compute Rate Assignments" remains in English.
>      "Assigned to" drop-down menu items are all in English.
>      Page title "Storage Rate Assignments" remains in English.

Addressed in https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/9541 + we need
another translation cycle.

>   7. Navigate to 'Cloud Intel'-'Timelines'
>      All items on the left category remain in English.

This all comes from database and cannot be translated.

>   8. Navigate to 'Cloud Intel'-'RSS'
>      'Administrator role' filter drop-down menu items are all in English. 

This part comes from the database and cannot be translated.

Comment 5 CFME Bot 2016-06-30 13:16:31 UTC
New commit detected on ManageIQ/manageiq/master:
https://github.com/ManageIQ/manageiq/commit/01ba3904fe17c26a6ca52c64d2316905fbcac407

commit 01ba3904fe17c26a6ca52c64d2316905fbcac407
Author:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
AuthorDate: Thu Jun 30 12:39:14 2016 +0200
Commit:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
CommitDate: Thu Jun 30 12:39:14 2016 +0200

    Gettext fixes in chargeback_controller
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1339577

 app/controllers/chargeback_controller.rb | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

Comment 7 Krishna Babu K 2016-09-09 13:04:52 UTC
Hi
Tested on cfme 5.7.0.0.20160906172503_12f65cb and following issues are still reproducible.

(In reply to Milan Zazrivec from comment #4)
> (In reply to Krishna Babu K from comment #0)
> >   1. Navigate to 'Cloud Intel'-'Dashboard'
> >      'Default Dashboard' tab name is in english. Widget titles are in
> > english. 
> >      Widget's 'Three dot vertical menu' has untranslated entries.
> 
> Tab names and widget names *have* to remain the way they are defined
> in the database. As in we cannot translate content coming from the DB.
> 
> The widget vertical menu *has* to be translated, for this we currently
> need another translation cycle.

    Widget vertical menu has untranslated entries, corresponding screen shot 
    attached.

> >   3. Navigate to 'Cloud Intel'-''Reports'-'Reports' and then click on 
> >      'Configuration' drop down menu and '+Add a new report'.
> >      All Tab name are in english in new report adding page.
> 
> We need another translation cycle for this.
> 

    Some tab names are still in english, corresponding screen shot attached.

> >   4. Navigate to 'Cloud Intel'-'Reports'-'Edit Report Menus' and then on 
> >      right side pane click on 'Configuration Management' list menu in the 
> >      'Reports' box.
> >      'Manage Folders' label and its corresponding folder names are in
> > english.
> >      Tooltip messages of 'Commit','Discard' button's are in english.
> 
> We need another translation cycle for this.
> 

    'Manage Folders' label and its corresponding folder names are in english.
    Tool tip messages of 'Commit', 'Discard' button's are in english.
    Reference screen shot attached.

> 
> >   6. Navigate to 'Cloud Intel'-'Chargeback'-'Assignments' and then click on 
> >      'Compute', 'Storage'.
> >      Page title "Compute Rate Assignments" remains in English.
> >      "Assigned to" drop-down menu items are all in English.
> >      Page title "Storage Rate Assignments" remains in English.
> 
> Addressed in https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/9541 + we need
> another translation cycle.
> 

    Page title "Compute Rate Assignments" remains in English.
    Page title "Storage Rate Assignments" remains in English.
    Reference screen shot attached.

As of now changing status to 'Assigned'

Comment 8 Krishna Babu K 2016-09-09 13:07:29 UTC
Created attachment 1199459 [details]
Issues present in cfme 5.7 related to this bug.

Comment 9 Milan Zázrivec 2016-11-01 16:26:19 UTC
Moving to POST, since updated 5.7 catalogs have landed.

Comment 12 Krishna Babu K 2017-02-07 17:42:32 UTC
Verified on 5.8.0.0.20170201144150_848e68b 
Translations are available now.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.