Bug 1340873 - [ja_JP, zh_CN] Many strings on Compute ->Containers -> Overview page are untranslated.
Summary: [ja_JP, zh_CN] Many strings on Compute ->Containers -> Overview page are untr...
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Red Hat CloudForms Management Engine
Classification: Red Hat
Component: UI - OPS
Version: 5.6.0
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: GA
: 5.7.0
Assignee: Milan Zázrivec
QA Contact: Bhushan Barve
URL:
Whiteboard: i18n
Depends On:
Blocks: 1353326
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2016-05-30 13:50 UTC by Bhushan Barve
Modified: 2017-08-30 01:19 UTC (History)
9 users (show)

Fixed In Version: 5.7.0.0
Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Clone Of:
: 1353326 (view as bug list)
Environment:
Last Closed: 2017-01-11 20:11:35 UTC
Category: ---
Cloudforms Team: ---
Target Upstream Version:
Embargoed:


Attachments (Terms of Use)
overview_zh_cn (49.71 KB, image/png)
2016-05-30 13:50 UTC, Bhushan Barve
no flags Details
overview_jpn (62.84 KB, image/png)
2016-05-30 13:51 UTC, Bhushan Barve
no flags Details

Description Bhushan Barve 2016-05-30 13:50:08 UTC
Description of problem: Many strings on Compute ->Containers -> Overview page are untranslated.
 

Version-Release number of selected component (if applicable):
5.6.0.7-beta2.6

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. login with ja or zh_CN locale
2. go to Compute ->Containers -> Overview
3.

Actual results:
Many of the strings are still in English

Expected results:
All the strings should be translated.

Additional info:

Comment 2 Bhushan Barve 2016-05-30 13:50:35 UTC
Created attachment 1162803 [details]
overview_zh_cn

Comment 3 Bhushan Barve 2016-05-30 13:51:07 UTC
Created attachment 1162804 [details]
overview_jpn

Comment 4 Milan Zázrivec 2016-06-30 14:01:14 UTC
The "No data available" string comes from patternfly and cannot
be translated at the moment.

The untranslated chart names will be fixed with

https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/9545

Comment 5 CFME Bot 2016-06-30 14:35:53 UTC
New commit detected on ManageIQ/manageiq/master:
https://github.com/ManageIQ/manageiq/commit/2f66329d008028cfedf4478248629a5cb5a36161

commit 2f66329d008028cfedf4478248629a5cb5a36161
Author:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
AuthorDate: Thu Jun 30 15:36:20 2016 +0200
Commit:     Milan Zazrivec <mzazrivec>
CommitDate: Thu Jun 30 15:36:20 2016 +0200

    Update i18n json catalogs for JavaScript
    
    This is to make sure all translated strings are available to
    JavaScript
    
    The updated app.js files are generated automatically with
    
        rake gettext:po_to_json
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1340873

 app/assets/javascripts/locale/ja/app.js    | 2 +-
 app/assets/javascripts/locale/zh_CN/app.js | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

Comment 7 Bhushan Barve 2016-10-27 11:19:17 UTC
Tested with 5.7.0.7-beta1.20161025153249_9376fbd.
As per comment #4, "No data available" string cannot be translated at the moment. Rest looks fine now.
Marking it as verified.


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.