Red Hat Bugzilla – Bug 1350822
[RFE][Rebrand] change landing page from RHEV to RHV
Last modified: 2016-08-23 17:14:18 EDT
Description of problem: landing page currently indicates "Red Hat Enterprise Virtualization". following product rebranding,each indication of it should be changed to "Red Hat Virtualization". same goes for RHEV to RHV and RHEV-M to RHV-M
so you say this blocks beta2? I don't think it's reasonable to rename all locations in couple days
Reducing severity/priority to high. We'll do our best.
FailedQA in rhevm-branding-rhev-4.0.0-3.el7ev.noarch Occurrences of "RHEV" and "Enterprise" have been replaced in logos and en_US messages, but are still present in other language translations: # egrep "RHEV|Enterprise" --count --include=*.properties -o -r ./50-rhev-2.brand/* ... ... ./50-rhev-2.brand/branding.properties:1 ./50-rhev-2.brand/external_resources.properties:1 ./50-rhev-2.brand/messages_de_DE.properties:9 ./50-rhev-2.brand/messages_es_ES.properties:3 ./50-rhev-2.brand/messages_fr_FR.properties:9 ./50-rhev-2.brand/messages_ja_JP.properties:9 ./50-rhev-2.brand/messages_ko_KR.properties:9 ./50-rhev-2.brand/messages_pt_BR.properties:9 ./50-rhev-2.brand/messages_zh_CN.properties:9 ./50-rhev-2.brand/resources.properties:1 Applies also for bug 1350854, bug 1351470 and bug 1351472.
This will only land in the next translation phase. I don't think this bug should cover that. Not sure there needs to be a bud other than the next translation cycle. If verified on English then please mark this as verified.
Yeah, I had the same thoughts. As a rule we don't hand-edit those translated properties files. We just wait for them to get re-translated. But I could see making an exception for this.
This shouldn't be an exception, unless we edit the translated files in Zanata and pull them from there. We shouldn't edit translated files manually.
(In reply to Oved Ourfali from comment #6) > This will only land in the next translation phase. > I don't think this bug should cover that. > Not sure there needs to be a bud other than the next translation cycle. > If verified on English then please mark this as verified. Ok, fine with me, I didn't know about the R&D workflow for translations. Moving back to ON_QA a verifying for English only.
Verified in rhevm-4.0.2-0.2.rc1.el7ev.noarch rhevm-branding-rhev-4.0.0-3.el7ev.noarch The logo and title now say "Red Hat Virtualization ...". The page title is "Red Hat | RHVM". No occurrence of words "Enterprise" or "RHEV" on the page.
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2016-1687.html