This application has string "evolution-1.6 %s" hardcoded for the Evolution mail client binary. This then causes weird errors when selecting Evolution as a mail client - i.e. it points to non-existing binary. This should be just "evolution %s".
BTW, this is control-center 2.8.0-9.
Thanks for the catch. Should be fixed in tomorrow's rawhide in -10.