Bug 135423 - In help screens massages, first two words are merge in Bulgarian Installation
Summary: In help screens massages, first two words are merge in Bulgarian Installation
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: anaconda
Version: 3
Hardware: All
OS: Linux
Target Milestone: ---
Assignee: Jeremy Katz
QA Contact: Mike McLean
Depends On:
Blocks: FC3Target
TreeView+ depends on / blocked
Reported: 2004-10-12 16:55 UTC by Nikolay
Modified: 2007-11-30 22:10 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Last Closed: 2004-10-17 19:16:17 UTC

Attachments (Terms of Use)

Description Nikolay 2004-10-12 16:55:54 UTC
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7)
Gecko/20040808 Firefox/0.9.3

Description of problem:
In the help-screens in Anacaonda the first two words of every
paragraph are merge (no space between them). I personally put two
spaces in the last translation - did not help - they are still merge
(no space between them) in the English installation everything is OK.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.Start Install in Bulgarian
2.Observe the right window Help-Screens
3.the First to words are merged (no space between them)

Actual Results:  The words are merged (no space) if Locale is Bulgarian

Expected Results:  should be separated.

Additional info:

Comment 1 Jeremy Katz 2004-10-12 17:43:22 UTC
Can you take a screenshot during the install (hit shift-printscreen)
and then mark up for me how it's wrong?  I'm not seeing anything
obvious, but not knowing Bulgarian makes it a little bit harder :-)

Comment 2 Nikolay 2004-10-12 17:47:15 UTC
let me try. 
The problem is the first two words are not separate with space on
every paragraph. It is strange for me two never the less it happened.
I will try to get a screen shots - although I never done that before.

Comment 3 Nikolay 2004-10-12 18:01:45 UTC
I was not able to get a screen shots from my laptop - (it is DELL
Inspiration 5100 (monitor unknown, resolution 800x600) ), but I tried
to install Fedora Core 3 on other machine (my desktop DELL) with DELL
monitor found in installation and resolution 1024x768 I believe - and
everything looks fine.
Just for the record on my laptop the fist Cyrrilic screen (Keyboard
the help screen is
it should be 
ÐзбеÑеÑе клавиаÑÑÑна

but as it is fine on the desktop - you can close it - if you wish

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.