Red Hat Bugzilla – Bug 136031
String change for gdm (Shut Down)
Last modified: 2007-11-30 17:10:52 EST
Description of problem:
Looks like the string "Shut Down" in the greeter was changed recently
and the updated .pot file wasn't commited to CVS. This gives me a
non-translated string in a fairly visible place with the current
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
We should revert this.
I'm not sure i understand. Do you mean this change in
redhat-artwork.pot (from 9 Oct 2003):
-msgid "Shut _down"
Thats the latest change of that string, and it seems up to date wrt
whats in the sources.
/usr/share/gdm/themes/Bluecurve/Bluecurve.xml have translations for
the new string. In which LANG are you seeing it untraslated?
It's not translated for me when I use nb_NO at least. I'll recheck CVS
and see if the translation needs updating....No, using msgmerge on the
nb.po translation I still get 5 translated:
msgstr "Steng ne_d"
So it should definitely be there, but it's not...
Looks like we need to add nb to ALL_LINGUAS
And a bunch of other languages!
Should be fixed in 0.116-1.