The RedHat cupsd configuration file defaults to UTF-8 as it should on any modern system. However all the cups *.tmpl *.html (in fr at least) are encoded in iso8859-15 not UTF-8. Therefore the browser believes :631 pages are encoded in UTF-8 when they are not (english seems not affected since for this langage UTF-8=iso8859-15) The spec file should therefore include a recode iso8859..UTF-8 step on all html/tmpl files. [nim@ulysse ~]$ rpm -q cups cups-1.1.22-0.rc1.5
Thanks for spotting this!
Fixed package is 1.1.22-4. Some of the template files are already encoded as UTF-8, so only templates/{de,fr}/*.tmpl are converted.
Thanks a lot !