There is something wrong with the ghostscript testpages in printfilter, they claim to contain 0 page and don't have a showpage directive. This results in nothing when printing them, gv does work, but printing a testpage from printtool (or manually printing them) doesn't.
Seems fixed in 6.9b5 closing.