Description of problem:
XFCE texts are not in comps.pot (some others too)
It seems that comps.pot doesn't have a reference to fc3 at all. So
only texts from other releases would be present.
I don't know how the comps translation process works, but I do see
references to XFCE in the various .po files now, so I hope it is resolved.