136431 – Problem with pa.po

Bug 136431 - Problem with pa.po

Summary: Problem with pa.po

Keywords:
Status:	CLOSED RAWHIDE
Alias:	None
Product:	Fedora
Classification:	Fedora
Component:	gtk2
Sub Component:
Version:	3
Hardware:	All
OS:	Linux
Priority:	medium
Severity:	medium
Target Milestone:	---
Assignee:	A S Alam
QA Contact:
Docs Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+	depends on / blocked

Reported:	2004-10-19 23:55 UTC by Owen Taylor
Modified:	2013-07-03 00:37 UTC (History)
CC List:	3 users (show)
Fixed In Version:
Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed:	2004-10-20 17:27:07 UTC
Type:	---
Embargoed:
Dependent Products:

Attachments	(Terms of Use)
GTK -2.4.po file after fixing bug136431 (64.76 KB, text/plain) 2004-10-20 04:46 UTC, A S Alam	no flags	Details
View All

Description Owen Taylor 2004-10-19 23:55:20 UTC

[ Please reassign appropriately ]

From GTK+'s pa.po

#. Translate to default:RTL if you want your widgets
#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
#: gtk/gtkmain.c:855
msgid "default:LTR"
msgstr "à¨®à©à¨²:LTR"

This means that every app run in the 'pa_IN' locale will
produce:

Gtk-WARNING **: Whoever translated default:LTR did so wrongly.

There's also cosmetic problem that the first 50 lines or so
of the po file are:

# translation of gtk+.gtk-2-4.pa.po to Punjabi
# translation of gtk+.gtk-2-4.pa.po to Punjabi
...

Comment 1 Leon Ho 2004-10-20 00:13:09 UTC

Aman, it would be great if you can fix it, commit it to gnome cvs and
attach the corrected po file in here so that engineer can rebuild it.

Comment 2 A S Alam 2004-10-20 04:46:21 UTC

Created attachment 105493 [details]
GTK -2.4.po file after fixing bug136431

GTK -2.4.po file after fixing bug136431

Comment 3 A S Alam 2004-10-20 04:47:59 UTC

file is attached after changing 

default:LTR

Comment 4 Matthias Clasen 2004-10-20 14:18:28 UTC

I have committed the patch upstream; the fix will appear in the next
package together with some other i18n fixes from owen.

Comment 5 Owen Taylor 2004-10-20 17:27:07 UTC

gtk+-2.4.13-2 has the fix.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.