Possible fix: When changing "{{ openshift.common.admin_binary}}" to "{{ openshift.common.client_binary}} adm" in the upgrade-playbook, https://github.com/openshift/openshift-ansible/blob/openshift-ansible-3.3.22-1/playbooks/common/openshift-cluster/upgrades/upgrade.yml, the upgrade from v3.2 to v3.3 (containerized) completed successfully.
Attempted fix using customer's workaround which should be valid in all cases: https://github.com/openshift/openshift-ansible/pull/2621
Verified and pass using atomic-openshift-utils-3.3.38-1
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHBA-2016:2122