https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/12378
Verified in CFME 5.8.0.4, after setting a retirement date I was able to clear that date using the page button (red x) or by clearing the field and saving the form.