Description of problem: Sound juicer only says 'retrieving track listing, please wait', but displays nothing afterwards. The disc can be read just fine in totem-xine (even shows the track names), and cdparanoia -Q shows the right results as well. Also, I'm unable to eject the disc from the drive (which is a plextor dvd-rom drive). This might be bug 138964 since it's an enhanced disc as well.
The ejecting is almost certainly bug 138964. As far as the track listing, can you try a more recent sound-juicer and see if this bug is still there? Especially try the 2.14.1 or 2.14.2 package from updates-testing. This might be bug 135538, where sound-juicer was not correctly falling back to FreeDB if MusicBrainz didn't have the track listing.
No response for a week; of course, the reporter has mail turned off in his Bugzilla preferences. I'm going to close this, since it looks like it's a duplicate of two other bugs.