The "Default boot image" string in Disk Druid isn't translated, and I can't find the string in the po file either.
This issue is still present in beta4.
This bug is still present in Pinstripe.
The string has been marked translateable, though it's too late for most translations to take advantage of it.