xinitrc-4.0.14-1 "xinirc" is missing dependency "xterm". The failsafe X session doesn't work at all without it. Just installed fresh FC3 onto my test laptop, and deselected many "unnecessary" packages. It seems that xterm is really needed. :)
Fixed in 4.0.14-2 in CVS.